Les Gaillands, une mère, son fils. Pour elle, la première longueur en tête ; pour eux, la première fois que le fils assure la mère. Il s'agit d'une première invisible aux yeux de tous, sauf de ceux qui la vivent. Il peut se jouer de grandes choses sur quelques mètres carrés de rocher !

C'est à un bien étrange et bien beau ballet que nous avons assisté aux portes de la Mer de Glace : le maître contrôlant du regard son chien qui voulait se promener sur le glacier, mais risquait d'aller trop loin et de se blesser s'il tombait dans une crevasse. Nous étions loin, mais même à distance la relation était palpable, visible, avec ses directions, ses variations, ses tensions, sa puissance. Chacun des deux bougeait ou restait immobile, se tournait ou se détournait, en fonction de l'autre.