Les Gaillands, une mère, son fils. Pour elle, la première longueur en tête ; pour eux, la première fois que le fils assure la mère. Il s'agit d'une première invisible aux yeux de tous, sauf de ceux qui la vivent. Il peut se jouer de grandes choses sur quelques mètres carrés de rocher !