Un bien curieux usage nous a habitué à opposer "beau temps" à "mauvais temps". Pourtant, le contraire du beau serait plutôt le laid, et celui du mauvais le bon, sans compter que le temps qu'il fait n'a à voir ni avec l'esthétique, ni avec la morale. Le résultat est bien souvent une réticence à se promener lorsqu'il fait "mauvais", comme si les lieux devaient s'en trouver moins beaux, ce qui est contredit, presque chaque fois, par l'enchantement que procurent les paysages ennuagés. Cette photo n'est pas celle d'un paysage oriental, mais du lac Achard, à quelques dizaines de minutes de la station de Chamrousse. Dans "Le voyage d'un peintre chinois en Provence", Dahai Ji signale que "Ventoux" est proche phonétiquement d'un mot chinois qui signifie "l'oubli du passage au ciel". Mais que peut vouloir dire "Lac Achard" ?